A antracnose, causada pelo fungo Colletotrichum graminicola, é a mais importante doença da cultura do sorgo (Sorghum bicolor) no Brasil. São reconhecidas três fases da doença: a antracnose foliar, a fase de podridão do colmo e a antracnose da panícula e dos grãos, sendo a fase foliar, a mais destrutiva, normalmente observada a partir de 30 a 40 dias após a emergência no estádio de desenvolvimento 4,0. O fungo Colletotrichum graminicola pode sobreviver por até 18 meses na ausência do hospedeiro, como micélio e conídios em restos culturais na superfície do solo, em hospedeiros alternativos e ainda como micélio, conídios e microesclerócios em sementes infetadas. Microesclerócios são produzidos em colmos secos de cultivares suscetíveis, sendo a sua sobrevivência maior em restos culturais mantidos na superfície do solo. O patógeno é altamente variável, conforme demonstrado através da virulência em plantas diferenciadoras e de marcadores moleculares. As implicações desta variabilidade no desenvolvimento de estratégias de manejo desta doença, através da resistência genética são aspectos discutidos neste trabalho.

Anthracnose, caused by Colletotrichum graminicola, has been the most destructive disease affecting sorghum (Sorghum bicolor) crops in Brazil. Three phases of the disease are recognized: foliar anthracnose, anthracnose stalk rot, and panicle and grain anthracnose. Foliar anthracnose, the most destructive phase of the disease, usually appears 30-40 days after emergence, during growth stage 4.0 or later. Colletotrichum graminicola may survive as mycelium, conidia and microsclerotia, up to 18 months in crop debris, on or above the soil surface, in alternate hosts, and as mycelium in infected seeds. Microsclerotia are produced in sorghum stalks of susceptible cultivars and survive better in crop debris on the soil surface. This pathogen is a highly variable organism, as demonstrated through virulence on differential host genotypes and molecular markers. Implications of this variability on the development of management strategies through genetic resistance are discussed in this paper.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a variabilidade de Puccinia polysora, agente causal da ferrugem polissora, com base na sua virulência em cultivares de milho (Zea mays). Foram avaliados 60 isolados monopustulares, coletados em diferentes áreas de ocorrência da doença, os quais foram inoculados em 50 híbridos experimentais de milho. Seis cultivares permitiram uma clara distinção entre a reação de resistência e a de suscetibilidade e foram utilizados para a caracterização dos isolados. Dezessete padrões de virulência foram observados com base nas reações diferenciais e os padrões de virulência mais frequentes foram observados em todos os locais amostrados, indicando uma possível ausência de diferenciação geográfica entre as populações de P. polysora prevalescentes no Brasil.

The main objective of this work was to evaluate the variability of the southern rust pathogen Puccinia polysora in Brazil, based on its virulence on a set of maize (Zea mays) cultivars. Sixty single pustule isolates, from different areas of occurrence of southern rust, were evaluated for their virulence to 50 maize experimental hybrids. Six cultivars showed a clear distinction between susceptible and resistant reaction, and were used to characterize the variability of the pathogen. Seventeen virulence patterns were identified among the 60 isolates tested. The most frequent virulence patterns identified, were observed in all locations of sampling, which suggests the absence of geographical differentiation among prevalent populations of P. polysora in Brazil.

Híbridos comerciais e uma coleção de linhagens de sorgo da Embrapa, foram avaliados quanto a resistência à broca da cana-de-açúcar, Diatraea saccharalis (Fabr.). Dois experimentos foram instalados no campo em Sete Lagoas, MG, na época da "safrinha", em blocos casualizados, com três repetições e conduzidos sob infestação natural. As plantas foram avaliadas quanto ao estande, ciclo, altura e número de plantas quebradas ou tombadas e produção de grãos. Observou-se também a infestação da broca, o número de galerias, o número total de internódios e o número de internódios danificados para o cálculo do Índice de Infestação (II) e Índice de Intensidade de Infestação (III). Entre os híbridos comerciais, BR 304 e CMSXS9701 apresentaram os menores II enquanto que Z 732 e Esmeralda destacaram-se com os menores III. Entre as linhagens, 9815017 apresentou o menor II, e 9816003 o menor III. Os dois índices correlacionaram-se positivamente com a altura das plantas nos dois ensaios e negativamente com o ciclo das linhagens. Entretanto, nenhuma correlação foi observada entre eles no ensaio dos híbridos. No ensaio das linhagens verificou-se o ajuste de uma curva logarítmica entre os índices. Embora exista variabilidade genética entre os híbridos comerciais de sorgo para resistência a broca da cana, sob altas infestações, perdas significativas na produtividade poderão ocorrer em todos os híbridos avaliados. Por outro lado, a variabilidade genética observada entre as linhagens de sorgo indicaram um grande potencial para a seleção de cultivares resistentes nos programas de melhoramento.

Commercial sorghum hybrids and Embrapa's lines were evaluated regarding resistance to sugarcane borer. Two field experiments were conducted in Sete Lagoas, MG, under natural infestation, during the second cropping season in a randomized complete block with 3 replicates. The plants were evaluated regarding to stand, maturity cycle, plant height, and number of broken or lodging stalks and yield. The borer incidence, number of galleries, number of healthy and damaged nodes were also evaluated to calculate the Infestation Index and Intensity Infestation Index. Among the commercial sorghum hybrids, Br 304 and CMSXS 9701 were the least infested wile Z 732 and Esmeralda were the least damaged. Among the lines, the least infested was 9815017 and least damaged 9816003. The two indexes were correlated positively with plant height in both experiments and negatively correlated with the lines cycle. However, there was no correlation between the Indexes for the hybrids. Among the lines the data fit to a logarithmic curve. Although there is a significant variability among commercial sorghum hybrids regarding sugarcane borer susceptibility, under high borer density, a significant yield loss can be computed to all hybrids. On the other hand, the genetic variability regarding sugarcane borer resistance among the sorghum lines indicated a significant potential for use in a breeding program of resistant cultivars.

Foi avaliada a reação de 22 genótipos de sorgo (Sorghum bicolor) ao patógeno Colletotrichum graminicola, agente causal da antracnose. Em casa de vegetação, os genótipos foram inoculados separadamente com seis raças, previamente identificadas do patógeno. No campo, foi realizada uma inoculação com uma mistura das seis raças em uma linha suscetível utilizada como fonte de inóculo. Nove genótipos foram totalmente resistentes às seis raças inoculadas em casa de vegetação. Alta resistência dilatória foi identificada nos genótipos CMSXS169 e CMSXS373.

The reactions of 22 sorghum (Sorghum bicolor) genotypes to six previously identified races of the sorghum anthracnose fungus Colletotrichum graminicola, were evaluated under greenhouse and field conditions. Races were inoculated in separate tests in the greenhouse. In the field, spreader rows of a susceptible genotype were artificially inoculated with a mixture of the six races of the pathogen. In the greenhouse tests, nine genotypes showed resistance to all six races. In the field high levels of dilatory resistance was observed in the sorghum genotypes CMSXS169 and CMSXS373.

Misturas de raças de Colletotrichum graminicola, o agente causal da antracnose do sorgo (Sorghum bicolor), com diferentes graus de complexidade quanto à virulência, foram inoculadas por cinco e seis gerações, na cultivar suscetível BR009 (Tx623) em dois experimentos conduzidos em casa de vegetação. Em cada geração, foi obtida uma amostra de 50 isolados monospóricos que foi inoculada em uma série diferencial padrão, para se verificar a proporção de cada raça na mistura. Predominaram os isolados da raça 30A, com menor grau de complexidade, em relação aos isolados das raças mais complexas 31B, 31C e 31E, indicando a existência de diferenças entre raças deste patógeno quanto à sua capacidade competitiva.

Mixtures of races of Colletotrichum graminicola, causing sorghum (Sorghum bicolor) anthracnose and differing in their virulence range, were inoculated for five and six generations on the susceptible sorghum cultivar BR009 (Tx623), in two experiments in a greenhouse. In each generation a sample of 50 single spore isolates was obtained and inoculated on a standard differential set to determine the proportion of each race in the mixture. Isolates of the race 30A, with the narrowest virulence range, predominated over isolates of the more complex races 31B, 31C and 31E indicating the existence of differences in the survival ability among races of this pathogen.